1
00:00:03,378 --> 00:00:04,838
♪ Touché away! ♪

2
00:00:10,719 --> 00:00:11,762
♪ Touché away! ♪

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,102
♪ Touché away! ♪

4
00:00:22,396 --> 00:00:24,316
♪ It's Touché Turtle ♪♪

5
00:00:36,078 --> 00:00:37,912
<i>This is Waterloo.</i>

6
00:00:38,037 --> 00:00:40,958
<i>Here Napoleon, the
brilliant military genius</i>

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,293
<i>tasted his most bitter defeat.</i>

8
00:00:43,418 --> 00:00:48,131
Yes, and if I am so brilliant,
how come I lose the war?

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,509
Most annoying, old chum.

10
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
But tell me, Nappy, before I blast you

11
00:00:52,761 --> 00:00:56,014
<i>why do you always keep your
hand in your coat pocket?</i>

12
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
That, <i>monsieur</i> Wellington

13
00:00:57,599 --> 00:01:00,561
is more brilliant military genius.

14
00:01:00,686 --> 00:01:03,981
<i>Le</i> telephone!
I call the reinforcement.

15
00:01:04,106 --> 00:01:07,568
I say, beastly clever, that Corsican.

16
00:01:07,693 --> 00:01:08,944
Stop you, bounder!

17
00:01:09,069 --> 00:01:13,615
Hello, operator.
Long distance to Touché Turtle.

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,868
Yes, <i>mon cherie,</i>
I will hold the line.

19
00:01:24,126 --> 00:01:27,045
<i>Meanwhile, a few thousand miles away</i>

20
00:01:27,170 --> 00:01:29,214
<i>the great Touché plies his trade.</i>

21
00:01:29,339 --> 00:01:33,719
Duh, it's Orville Meany, Touché.
He just robbed the bank.

22
00:01:33,844 --> 00:01:37,014
Relax, Dum Dum, just a routine case.

23
00:01:37,139 --> 00:01:41,226
Okay, Meany, drop everything.
This is a citizen's arrest.

24
00:01:41,351 --> 00:01:45,272
Yipe! I-it's Touché Turtle.

25
00:01:46,607 --> 00:01:50,152
I'll be glad when we're
off the gold standard.

26
00:01:51,028 --> 00:01:53,572
[Touché] <i>Hello? Oh, hi, Nappy.</i>

27
00:01:53,697 --> 00:01:55,949
How are Josephine and the kids?

28
00:01:56,074 --> 00:01:58,577
What's that? Waterloo, eh?

29
00:01:58,702 --> 00:02:00,871
Okay, Nappy, be right over.

30
00:02:00,996 --> 00:02:04,499
- Gee!
- Touché away!

31
00:02:04,625 --> 00:02:08,629
- Gee!
- Hey, Touché, wait for me!

32
00:02:12,758 --> 00:02:14,843
Okay, Nap, what's the problem?

33
00:02:14,968 --> 00:02:17,596
Well, I am just minding my business.

34
00:02:17,721 --> 00:02:20,264
Going around conquering countries

35
00:02:20,389 --> 00:02:23,727
when this fellow Wellington
starts picking on me.

36
00:02:23,852 --> 00:02:27,105
Ah-ha! Fire one!

37
00:02:27,230 --> 00:02:29,399
<i>Mais, oui.</i> The attack.

38
00:02:31,151 --> 00:02:34,946
Good work, Nappy.
You made him give himself away.

39
00:02:37,115 --> 00:02:39,409
As a great military strategist

40
00:02:39,534 --> 00:02:43,080
I suggest you two stage
the counterattack

41
00:02:43,205 --> 00:02:44,831
while I cover the rear.

42
00:02:44,956 --> 00:02:46,333
What a brilliant genius.

43
00:02:46,458 --> 00:02:49,336
Not only that, but he's smart too.

44
00:02:49,461 --> 00:02:52,214
Ah-ha! The counterattack.

45
00:02:52,339 --> 00:02:56,175
I shall parry with a tactical
diversion strategy.

46
00:02:56,300 --> 00:02:59,680
- Come right in, gents.
- Thanks.

47
00:03:01,389 --> 00:03:04,559
Yipes! We've been out-strategied, Dum.

48
00:03:07,645 --> 00:03:10,649
Phew! That was close.

49
00:03:10,774 --> 00:03:12,943
Help!

50
00:03:14,736 --> 00:03:17,656
Nice work, Touché.
You broke our fall.

51
00:03:20,450 --> 00:03:24,121
Now then, we employ my
great military invention

52
00:03:24,246 --> 00:03:25,455
<i>the catapult.</i>

53
00:03:25,580 --> 00:03:28,041
<i>Monsieur</i> Touché, will pull the string

54
00:03:28,166 --> 00:03:30,836
and be hurled at <i>monsieur</i> Wellington.

55
00:03:30,961 --> 00:03:33,547
- Gosh.
- What a genius.

56
00:03:33,672 --> 00:03:36,091
Well, here it goes.

57
00:03:38,260 --> 00:03:41,722
I guess it's still got a
few bugs in it, Touché.

58
00:03:44,182 --> 00:03:46,893
Now, <i>messieurs,</i> we shall
make military history.

59
00:03:47,018 --> 00:03:51,022
You, <i>monsieur</i> Touché, will roll
the rock from that high cliff

60
00:03:51,148 --> 00:03:54,317
and I will maneuver <i>monsieur</i>
Wellington beneath it.

61
00:03:54,443 --> 00:03:56,611
Oh, boy, are you smart.

62
00:03:56,737 --> 00:03:59,364
Positively brilliant.
How do you do it?

63
00:03:59,489 --> 00:04:01,742
Many years of self-denial.

64
00:04:05,120 --> 00:04:08,039
Nice day for a war, eh,
<i>monsieur</i> Wellington?

65
00:04:08,165 --> 00:04:12,335
Is that why you called
me here, you bounder?

66
00:04:15,464 --> 00:04:17,924
Oh, dear. What horrible luck.

67
00:04:18,049 --> 00:04:21,720
- But, <i>monsieur, come back.</i>
- You had better give up, sir.

68
00:04:21,845 --> 00:04:23,930
[Wellington] <i>I have you
personally surrounded.</i>

69
00:04:24,055 --> 00:04:26,558
Uh, Nappy, better look out.

70
00:04:30,145 --> 00:04:31,563
[Touché] <i>What now, Nappy?</i>

71
00:04:31,688 --> 00:04:34,815
Now for my last brilliant strategy.

72
00:04:34,940 --> 00:04:38,195
- What's that?
- Unconditional surrender.

73
00:04:38,320 --> 00:04:40,697
Duh, that's strategy?

74
00:04:42,824 --> 00:04:44,993
You must admit, this ain't so bad.

75
00:04:45,118 --> 00:04:46,995
Old Welly gave me the whole island

76
00:04:47,120 --> 00:04:49,039
of Saint Helena for myself.

77
00:04:49,164 --> 00:04:51,041
There's only one thing wrong with it.

78
00:04:51,166 --> 00:04:52,626
[Dum Dum] <i>What's that, Touché?</i>

79
00:04:52,751 --> 00:04:56,588
When the tide comes in,
it gets awfully wet.


